✉️ contact@visapouregypte.fr
Remplir la carte de débarquement pour l’Égypte : la fiche d’immigration expliquée pas à pas

Remplir la carte de débarquement pour l’Égypte : la fiche d’immigration expliquée pas à pas

Remplir la carte de débarquement (carte d’immigration) pour l’Égypte se fait avant l’atterrissage, avec un stylo à bille. Vous y notez votre identité et votre adresse de séjour, puis vous achetez la vignette visa à 30 USD au guichet bancaire.

Ce guide s’adresse aux voyageurs qui partent bientôt: traduction des rubriques, modèle de saisie et ordre des étapes à l’arrivée. Ce site est un portail indépendant, pas une administration: voyez les conseils aux voyageurs de France Diplomatie.

La carte de débarquement pour l’Égypte

Formulaire gratuit, distribué par l’équipage avant l’atterrissage, il se remplit avant le contrôle des passeports. Rien en vol ? Les pupitres du hall des arrivées gardent des exemplaires vierges.

La carte de débarquement pour l'Égypte

Fiche de débarquement, carte d’arrivée, formulaire d’immigration: même imprimé. Début 2026, les autorités égyptiennes ont annoncé la fin de la carte papier au profit d’un système numérique, sans calendrier unique: dans certains aéroports, le formulaire papier peut encore être distribué. Renseignez-vous auprès de votre compagnie. Pour le Caire, un visa à l’arrivée par QR code est annoncé à partir du 1er août 2026; vérifiez les modalités sur visaonarrival.gov.eg avant de partir.

Document Quand Où Ce qu’il faut savoir
Fiche de débarquement Avant la PAF En vol ou hall d’arrivée Gratuite, remplie au stylo
Vignette visa Avant la PAF Guichet bancaire 30 USD, à coller soi-même
E-visa Avant le départ Portail visa2egypt.gov.eg Imprimé à montrer au contrôle
Document cartonné À l’arrivée sur CNI Remis à l’arrivée, avant les douanes Vignette et deux photos

Ce qu’il faut préparer avant l’embarquement

Un passeport valide six mois après le retour, ou une CNI avec deux photos d’identité, sous réserve que la compagnie accepte ce document, plus un stylo à bille dans le bagage à main. Les règles de validité du passeport sont détaillées dans notre article sur la validité du passeport pour l’Égypte.

La CNI française passe sous conditions, selon le transporteur, et donne lieu à un document cartonné à garder jusqu’au vol retour: consultez notre guide dédié au voyage en Égypte avec la carte d’identité. La règle de validité figure dans les conseils aux voyageurs de France Diplomatie.

  • Passeport: une page vierge au moins pour la vignette.
  • Stylo à bille noir ou bleu.
  • Billet de retour ou de continuation, que la compagnie peut demander.
  • Imprimé de l’e-visa, pour les titulaires.
  • Drone: importation interdite.

Avant de partir, photographiez passeport et réservation: vous remplirez la fiche sans fouiller les bagages.

Remplir la fiche d’immigration rubrique par rubrique

Recopiez le nom et le prénom comme sur le passeport, et vérifiez leur orthographe.

Rubrique En anglais Exemple
Nom et prénom Full Name Comme sur le passeport
Date de naissance Date of Birth Comme sur le passeport
Numéro de passeport Passport Number Comme sur le passeport
Adresse en Égypte Address in Egypt Hôtel ou lieu de séjour

Gardez le passeport ouvert à côté de l’imprimé.

Adresse en Égypte: hôtel, croisière ou circuit

Un hôtel ? Écrivez son nom et sa ville.

Une fiche par passager, enfants compris

Une source plus ancienne (2022) indique qu’une seule fiche suffit pour un couple ou une famille; l’usage varie selon les transporteurs et les aéroports. Pour éviter toute question, remplissez une fiche par personne.

Infografika: Remplir la carte de débarquement pour l'Égypte : la fiche d'immigration expliquée pas à pas

Acheter et coller la vignette visa

La vignette autocollante coûte 30 USD en espèces au guichet bancaire, et vous la collez vous-même sur une page vierge du passeport. Pour le déroulement complet au comptoir, suivez notre article sur l’achat du visa à l’aéroport à l’arrivée en Égypte.

Acheter et coller la vignette visa

Les guichets bancaires des aéroports internationaux sont ouverts 24 h/24, avant le contrôle des passeports. Payez en espèces, en dollars ou en euros; la monnaie rendue est en livres égyptiennes (EGP).

1

Remplissez la fiche
En vol ou sur les pupitres du hall.

2

Achetez la vignette au guichet bancaire
Avant de faire la file.

3

Collez-la sur une page vierge
Sans recouvrir un visa ni un tampon.

4

Présentez fiche, passeport et vignette
Au policier du contrôle des passeports.

5

Récupérez les bagages, puis passez à la douane
Dernière étape avant la sortie de l’aéroport.

Avec une CNI, la vignette et les deux photos vont sur le document cartonné.

Avec un e-visa, demandé sur visa2egypt.gov.eg au moins sept jours avant le départ (30 USD en entrée simple), vous montrez l’imprimé au contrôle. Notre tutoriel sur la demande d’e-visa Égypte en ligne détaille chaque étape. Pour prolonger le séjour, le bureau d’immigration du Caire (Mogamma) ne traite que les passeports.

Erreurs fréquentes et cas particuliers

En cas de perte de la fiche, demandez-en une nouvelle à l’équipage ou au personnel de l’aéroport.

Problème Risque Action corrective
Document cartonné perdu Départ compliqué Gardez-le jusqu’au vol retour

Pour un séjour au Sinaï, notamment à Charm el-Cheikh, France Diplomatie mentionne un visa spécial Sinaï, à solliciter à l’arrivée; vérifiez les conditions auprès de votre transporteur. Notre article sur le tampon gratuit Sinaï à Charm el-Cheikh précise les zones autorisées. Si vous voulez sortir du gouvernorat du Sinaï, il vous faut un visa Égypte ordinaire; le visa spécial Sinaï ne peut pas être modifié une fois entré dans la région.

La fiche est gratuite. Certains sites privés facturent une aide à la demande d’e-visa: avant de payer, passez par visa2egypt.gov.eg. Tarifs et délais se vérifient auprès du transporteur. Gardez une copie papier de chaque justificatif.

Questions fréquentes (FAQ)

Comment remplir la carte de débarquement (carte d’immigration) pour l’Égypte dans l’avion ?

Remplissez-la au stylo avant l’atterrissage: nom et prénom comme sur le passeport, avec leur orthographe vérifiée, date de naissance, adresse en Égypte. L’équipage la distribue.

Où récupérer la carte d’immigration pour l’Égypte si elle n’est pas distribuée en vol ?

Sur les pupitres du hall des arrivées, avant les files du contrôle des passeports. L’imprimé est gratuit: demandez-en aussi un exemplaire à l’équipage ou au personnel de l’aéroport.

Faut-il remplir une fiche par passager ou une seule par famille ?

Une fiche par personne évite les questions, même si une pratique plus ancienne (2022) admet une fiche par famille. L’usage varie selon les aéroports et les agents.

Où acheter la vignette visa à l’aéroport et combien coûte-t-elle ?

Au guichet bancaire de l’aéroport, ouvert 24 h/24, avant le contrôle des passeports. Elle coûte 30 USD en espèces, payables en dollars ou en euros.

Faut-il coller la vignette soi-même dans le passeport ?

Oui, collez-la vous-même sur une page vierge, sans recouvrir un visa ni un tampon; vous la présentez ensuite au contrôle des passeports. Sur une CNI, vignette et photos vont sur le document cartonné.

Que faire en cas de rature ou de perte de la fiche ?

Si la fiche est égarée ou mal remplie, demandez-en une nouvelle à l’équipage ou au personnel de l’aéroport, et gardez le document cartonné jusqu’au vol retour.

Quand la mention « Sinaï Only » est-elle utilisée sur la carte ?

Pour un séjour au Sinaï, notamment à Charm el-Cheikh, un visa spécial Sinaï peut être sollicité à l’arrivée. Les conditions dépendent du transporteur: confirmez avant de partir, et notez que ce visa ne permet pas de sortir du gouvernorat.

Comment obtenir un e-visa pour l’Égypte avant le départ ?

Demandez-le sur visa2egypt.gov.eg au moins sept jours avant le voyage: 30 USD pour une entrée simple; pour les entrées multiples, vérifiez le tarif sur le portail. Vous imprimez la confirmation et la présentez au contrôle, sans acheter de vignette.

Sources

Les règles peuvent évoluer, vérifiez le portail avant votre départ.

Résumer avec l’IA

Ouvre l’IA choisie avec une consigne prête à l’emploi pour résumer cet article. C’est vous qui décidez de l’envoyer.

Juliette Perrin

Auteur : Juliette Perrin

Journaliste voyage et spécialiste reconnue des formalités d'entrée, Juliette Perrin partage son temps entre La Rochelle et le terrain. Elle suit au quotidien l'évolution des règles concernant l'e-Visa de l'Égypte et les traduit en conseils pratiques pour les voyageurs français. Ses guides reposent sur les textes des services d'immigration et sur plus de 10 ans d'expérience du voyage. Ce site est un service d'information indépendant, sans aucun lien avec le gouvernement de l'Égypte.